但以刘日薄西山？但以刘日薄西山气息奄奄

但以刘日薄西山的意思

〖One〗、“但以刘日薄西山”的意思是“只是因为祖母刘氏寿命即将终了 ”。这句话出自古代文献，具体解释如下：字面意思解读 “但以”：表示转折或原因，可译为“只是因为”。“刘 ”：指的是作者的祖母刘氏。“日薄西山”：是一个成语，形容太阳即将落山，比喻人的寿命即将终了，或事物接近衰亡。

〖Two〗、“但以刘日薄西山”的意思是“只是因为祖母刘氏寿命即将终了 ”。这句话出自某篇古文，具体解释如下：“但以”：表示转折或原因，可译为“只是因为” 。“刘 ”：在这里指的是作者的祖母刘氏。

〖Three〗、“但以刘日薄西山”的意思是：只是因为祖母刘氏寿命即将终了。

〖Four〗、“但以刘日薄西山”的意思是：只是因为祖母刘氏寿命即将终了。“但以 ”：表示转折或原因，这里可以理解为“只是因为”。“刘”：指的是作者的祖母刘氏。“日薄西山”：是一个成语，形容太阳即将落山，比喻人到老年或腐朽的事物衰败接近灭亡，这里用来形容刘氏寿命将尽，身体日渐衰弱。

〖Five〗、“但以刘日薄西山 ”的意思是：只是因为祖母刘氏寿命即将终了。这句话出自某段节选文字，具体解释如下：“但以刘日薄西山”：直译为“只是因为刘氏像太阳接近西山一样”，比喻为寿命即将走到尽头，即将去世。整体语境：该句所在段落表达了作者与祖母之间深厚的感情以及祖母身体日渐衰弱，生命垂危的情境。

“但以刘日薄西山 ”的下一句是：“气息奄奄”，诗句出自魏晋李密所著的《陈情表》“但以刘日薄西山”全诗《陈情表》魏晋李密臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。

“但以刘日薄西山 ”的下一句是“气息奄奄”。这句诗出自魏晋时期李密所著的《陈情表》。在这篇表文中，李密向晋武帝陈述了自己不能应诏出仕的原因，主要是因为他的祖母刘氏年迈且病重，需要他照顾。

但以刘日薄西山气息奄奄中意思是只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱。但：但是，只是，表转折。以：因为。但以：只是因为。这句话出自魏晋时期李密的《陈情表》：但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。

节选如下：但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

原文：该成语出自魏晋时期李密的《陈情表》，文中原句为“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕”。翻译：只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。这里用“日薄西山 ”来形容祖母刘氏寿命将尽，如同太阳迫近西山，即将落下，强调了生命垂危的紧迫性。

日薄西山出自晋·李密的《陈情表》，其中有一句“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”意思是太阳靠近西山将要落下，比喻衰老的人临近死亡，或腐朽的事物快要灭亡，这是李密在其祖母弥留之际写下。其中，薄在此处的意思是迫近，靠近。

《陈情表》一句一译：原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。翻译：臣子李密陈言：我因为命运不好，很早就遭遇了不幸。原文：生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。翻译：刚出生六个月，我慈爱的父亲就去世了。长到四岁，舅舅就逼迫母亲改嫁。原文：祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。

翻译：希望陛下能怜悯臣愚拙的诚心，请允许臣完成一点小小的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地安度余生。臣活着愿杀身报效朝廷，死了也要结草来报答陛下的恩情。臣怀着牛马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。《陈情表》注释陈情表：南朝梁萧统《文选》卷三十七题作《陈情事表》。

《陈情表》全文翻译，一句一译如下：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。翻译：臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸。生孩六月，慈父见背。翻译：刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。行年四岁，舅夺母志。翻译：到了四岁，舅舅又逼迫母亲改变了守节的志向。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。